動畫家族

首先感謝share姐幫忙找Diamond~alan這首歌
雖然完整版本的發行還要等到2010年2月那麼久= =
我還是將這首歌(TV SIZE)從動畫中抽取出來聽個過癮~XDD
同時也找到了這首歌的相關資料與日中對照歌詞(TV SIZE)
============================================================
読売テレビ・日本テレビアニメ「犬夜叉 完结编」のエンディングテーマにalanの 楽曲が决定しました。

初回放送日：
読売テレビ（関西） 12/7（月） 25:44～
日本テレビ（関东） 12/5（土） 26:20～
是非お楽しみに！



中國藏族女歌手——阿蘭·達瓦卓瑪(alan)
籍貫：四川康定藏族．
生日 1987年7月25日
身高 160
學習經歷：
1992年-1997年：康定回民小學
1997年-2003年：四川音樂學院附中
2003年-2007年：解放軍藝術學院音樂系
2004年，加盟現代女子民樂非凡樂隊
2005年8月，推出個人首張音樂專輯《聲聲醉如蘭》，參加第三屆北京大學生校園歌手大賽獲十佳歌手第二名及最佳形象獎
2006年，獲得第九屆上海亞洲音樂節亞洲新人總決賽亞軍
在校期間，多次隨總政等下部隊演出，積累了一定的演出經驗；隨央視心連心藝術團出方埃及等。還曾在電視劇《太陽女神》中演女二號：卓瑪;拍攝了酸奶廣告（內蒙乳業）及MV 《香蕉菠蘿》
2006年簽約日本艾回唱片總部，於2007年11月21日發行第一張單曲『明日への讃歌』
阿蘭受邀為《源氏物語》一千年紀念演唱的《千年の虹》已收入2007年12月5日發行的『源氏ノスタルジー』
2008年7月 心戰~RED CLIFF~(電影《赤壁》主題曲)
　　藏族女孩簽約日本
　　2006年9月，阿蘭參加了第九屆亞洲音樂節中國內地新人歌手選拔賽，以總分0.005分之差屈居亞軍。此前，憑藉出色的音樂才藝和絕佳的外形，阿蘭在大學未畢業時就被艾回唱片公司的在京人員看中。去年，阿蘭最終簽約艾回。
　　艾回唱片在中國以及美國、英國等均設有分公司，其華語部旗下籤約的華語唱片藝人包括劉德華、王心凌、陳冠希、容祖兒、光良、羅志祥、徐若瑄、何潔等，但直接被艾回總部簽約、發行日本唱片的藏族女孩，阿蘭·達瓦卓瑪還是第一個。
　　唱片公司為阿蘭在北海道拍攝的《明日への讃歌》PV投資達1500多萬日元（約100多萬元人民幣），旋律蕩氣迴腸，雖然是日文歌詞，但阿蘭的藏歌唱腔依然高亢而鮮明。據悉，《明日への讃歌》Single將於11月21日在日本發行，其中文版不久也將在國內亮相Single中收錄的新歌由野島伸司、菊池一仁等日本大牌音樂詞曲作家創作，他們都是濱崎步、幸田來未等當紅歌星的御用詞曲作者。
　　去年8月27日，簽約後的阿蘭第一次到東京去看了公司舉辦的一年一度超大型演唱會並與製作人見面，濱崎步、幸田來未、寶兒等都大牌歌手都相繼登場。
　　今年9月10日，阿蘭的日本官網開通，現在她每天都在東京過著通往明星之路的辛苦生活。公司要求她每星期一、三、五都要上日文課，要求她用日語和中文分別寫兩篇博客來發佈。她寫道：「日語的進步還是那麼緩慢，有什麼辦法能夠快點進步呢？真是頭痛！」阿蘭也在博客中回憶起她在成都的快樂時光：「中學時代的我每天背個書包騎個自行車，車後面還架著二胡……還有幾次因為眼睛不好，騎得太快趕著上課，沒看見地上的東西，硬是摔得很慘烈……」
　　這是AVEX公司首次簽約中國大陸藝人，更是AVEX東京總部第一次簽約中國藝人．第一次藏族女孩阿蘭已經傳奇般地在國際樂壇起飛了。

此前就有消息流走，alan第二張專輯收錄的混音版歌曲《Essence of me》的原版將會作為某動畫的歌曲，讓我們引起莫大的猜測，並且無限期待，當得知此動畫為《犬夜叉》時更是激動萬分！讀賣電視台《犬夜叉完結篇》官方網站公佈新片尾曲名為《Diamond》，原來，《Essence of me》的原版名為《Diamond》，未來兩個月裡這首歌都將展現在螢幕之上。
============================================================
《Diamond》TV size日文歌词：

もう君に会えなくても
前を向いて歩き出せなくちゃな今を
本当に大切思うたびに
本当の自分を隠してしまうの
臆病をわがままになれずに
君がいない町は
一人には広すぎるね
どこへ歩き出せばいい
溢れだすDiamond
頬を伝いキラキラ舞い落ちる
どんなに悲しい時も
傷つかない強さがほしいと願うの
------------------------------------------------------------
《Diamond》TV size中譯歌词：

即使無法再見到你
現在我也必須步履向前
每當想真心珍惜你時
就會隱藏真正的自己
即使不能放任內心的膽怯
沒有你的城鎮對一個人來說太大了
我到底該往何處去?
滿溢而出的Diamond
傳達微笑與閃耀的心意
無論是多麼的悲傷
希望都不會因此而受傷
逐漸變得更堅強
============================================================
　在看聽完這首歌之後，讓我不禁覺得1分半鐘的片尾曲真的好短，我還沒聽夠它就「この番組はごらんのスポンサーの提供でお送りしました」了……不過我可以反覆地聽！alan的《Diamond》確實很好聽！期待完整版的發售！會是與《GOD EATER》的主題曲一併發佈的雙A單曲嗎？

下面就是我做的"搶鮮版"Diamond給大家聆聽欣賞^__^
http://www.sendspace.com/file/7mdcb9

share 姐都會在她的 噗 介紹歌曲 & 歌手，
您有空也可以去那晃晃啊~　XD